Coluna "There & Away": Finalmente, férias na natureza

As férias vêm originalmente das árvores primitivas da selva? Não, o termo vem da palavra do alto-alemão médio “Urloup”, que significa “permissão”. Empregadas domésticas e trabalhadores rurais tinham que perguntar aos seus empregadores se queriam sair da fazenda para relaxar. Foi somente em 1903 que os trabalhadores das cervejarias conquistaram o direito a férias; naquela época, eles tinham apenas três dias de folga remunerados por ano. Hoje em dia, os funcionários alemães têm direito a pelo menos 24 dias úteis de férias por ano – e têm uma ampla gama de opções para estruturá-las.

Apenas sair de férias? Muito simplista. A indústria do turismo inventa formas novas e cada vez mais malucas de férias quase todos os dias. Quietcation: Férias em um lugar tranquilo, às vezes mantendo a boca fechada. Staycation: ficar em casa e relaxar lá. A última tendência é o coolcation, passar férias em regiões frias para escapar do calor do verão. Aliás, isso já era uma tendência há 100 anos; era chamado de férias de verão. “Procura de cogumelos”, “Pesca ao ar livre” e “Salsicha branca” foram invenções de Gerhard Polt, mas a realidade há muito tempo alcançou a sátira.

Os hotéis oferecem pacotes de férias com foco no sono. O contra-programa para isso: workation, um golpe duvidoso do qual empregadores e hoteleiros lucram, mas no qual os trabalhadores em férias têm a garantia de perder dinheiro. Workation não deve ser confundido com bleisure, uma mistura de viagens de negócios e lazer – algo completamente diferente, é claro! Falando em natureza: qualquer pessoa que vá para o campo ou faça caminhadas pela floresta é um criador de tendências, porque está tirando "férias na natureza", o que, claro, só é possível em acomodações oficiais de férias na natureza.

Saudades dos bons velhos tempos: uma montadora patenteou uma alavanca de câmbio para carros elétricos, mesmo que ela não seja necessária.

Férias com a família e os amigos não são mais férias com a família e os amigos, mas recentemente se tornaram algo muito especial. Uma agência de relações públicas promove férias para a mãe em um refúgio gourmet com um spa na floresta, ou seja, um tempo com a mãe. Hercation: uma viagem com amigos. A versão masculina é Brocation, uma viagem com amigos. Brocation também pode ser chamado de Adrenacation, um passeio de aventura cheio de adrenalina, talvez com bungee jumping, consumo excessivo de cerveja e correria descontrolada.

As últimas férias dos futuros pais são chamadas de babymoon e, na fase seguinte, as famílias jovens fazem a transição tranquila para as férias com as crianças. Se você tem um cachorro com você, definitivamente deve reservar o Petcation. E quando os avós vão acampar com os netos, não é um acampamento com os vovôs, é chamado de gramping. Tudo muito bom, mas essa sobrecarga de coisas completamente banais beira a cãibra e a formação de cachos. Férias não são simplesmente uma questão de relaxar, de preferência em um lugar bonito e tranquilo? Talvez, mas hoje isso significa ficar em casa, ficar em silêncio e desintoxicar digital. Também poderia ser expresso de forma mais simples com palavras curtas em alemão: sentar, colocar, ficar – e sair.